Klay Thompson:我离自己的巅峰还远呢!

  • 编辑时间: 2020-06-07
  • 浏览量: 737
  • 作者:

勇士队是例行赛战绩最好的球队。在“浪花兄弟”Stephen Curry和Klay Thompson的带领下,这支球队打出了队史战绩的新纪录。《BASKET》採访到了新科全明星球员Thompson,与他谈到了他那足以写进史书的“单节37分之夜”、他的教科书般的投篮姿势、金州的成功密码以及电子游戏欲。

Klay Thompson:我离自己的巅峰还远呢! Klay Thompson在本赛季打出了21.9分、2.9次助攻以及1.1次抄截的职业生涯最佳场均数据,一举迈进了超级球星的行列。除此之外,这名金州勇士队的得分后卫还缴出了46.3%的投篮命中率、43.5%的三分命中率和87.7%的罚球命中率,展现了从未有过的投篮水準。更重要的是,作为两届NBA总冠军获得者Mychal Thompson的儿子,他在自己职业生涯的第四年首度入选全明星阵容。但在他本人看来,这远远不是自己的巅峰。我们跟这位25岁的年轻人聊了聊他的成长以及金州的成功密码等等。

BASKET:Klay,你在1月23日打出的“单节37分之夜”震惊了整个篮球界。你现在回想起来,有何感想呢?

Klay:当我回忆起那个晚上,我记得自己当时并没有多想什幺。每当我拿起球準备出手,耳边就会响起“扔出去!”这句话。这是一种不可思议的体验,我就是觉得自己到了该出手的点,唯一的选择就是用极大的自信将球投出去。之后我又看了自己当晚的录像,连我自己都无法相信我所看到的一切。这是一种难以想象的感觉。

BASKET:你能否再把自己的这个记录破掉?

Klay:不,我不太确定。在一节之内砍下37分——你得在手感多幺火热才能做到,更不要说是在NBA了。“冰人”George Gervin的记录(这名马刺队名将在1978年对阵纽奥良的比赛中单节砍下33分)也保持了很长的一段时间,而且在他那个时代还没有三分线呢。我希望我的记录也能保持得像他那幺久。(笑)

BASKET:你那教科书般的投篮姿势为你带来了高命中率。你孩童时期的教练Joe(Dr. Joseph Kaempf)对你的投篮有哪些影响呢?

Klay:哇喔,Joe(Klay思索了很久)——我真的要感谢他许多。他在我孩童时期做的最棒的一个指导,就是让我在一到两米的距离做标準投篮练习。所有的出手都在颜色地带里面。他希望得到的结果,是我能够掌握好的投篮姿势,当我渐渐长大,身体的力量增强了之后,我自然而然就能把自己的射程拉远。Joe是一个强调基本功的人。他重视攻击篮筐的脚步和出手,还有罚球的準度等等。

BASKET:投篮,特别是三分线外的投篮,在当今的篮球比赛中显得越发重要。在你看来,史上最强的远投手是谁呢?

Klay:Stephen(Curry)是我脑海中蹦出的第一个名字。他创造了一个单赛季的三分球纪录。值得一提的是,他的职业生涯总上场时间还不算特别多,目前还比不上传奇投手Ray Allen,因为后者是NBA历史上命中最多三分球的男人。啊哈,这可真是一个难以回答的问题啊,让人很难给出一个準确的答案。

Klay Thompson:我离自己的巅峰还远呢! BASKET:那我们来换一个问题:你是如何跟“浪花兄弟”中的Stephen搭档比赛的?

Klay:嗯哼,坦白说这是个很简单的问题:他令我变得更好了,我也令他变得更好了(笑)。他就是个很伟大的队友,在场上的时候就是个很靠谱的人。每当他登场比赛,他的一举一动都能够吸引对方的防守注意力,于是在每一个夜晚,他都能给我带来足够的开火空间,而我只要儘可能地运用好这些空间就行了。每当他在场,我就总是能有空位的投篮。

BASKET:给力的投篮早已不是你唯一的强悍之处了,你的防守能力也日渐增强。马刺队的三枚冠军戒指得主Bruce Bowen曾称讚你为联盟中最好的“侧翼防守者”。你是否有特意加练自己的防守技巧呢?

Klay:当有一个像Bruce Bowen这样的前辈称讚你的时候,这肯定是一份莫大的讚美和荣耀。他是NBA历史上最坚韧的防守者之一。说的没错,我是有在自己的防守方面下过苦工。从我第一年的NBA生涯开始,我就一直在琢磨一些基础的防守技巧。这个过程很艰苦也很乏味,但是训练的效果渐渐在我职业生涯的第四年中显现出来了。我可以在无球防守时得到更好的预判,也可以在持球进攻时更好地理解防守者的心态。

BASKET:总体而言,你的个人能力有了飞跃性的进步,在这个赛季第一次入选了全明星阵容。从何时开始,你意识到自己从一个合格的NBA球员的水平提升到了收穫更多荣誉的水平?

Klay:我觉得这是一个自然而然的过程。我在自己的新秀赛季看了许多的录像剪辑分析,学了许多的东西,知道了一个球员该有什幺样的节奏。但是人最难学到的,是对自我的提升:你要学着做最好的决定,打得更聪明而且要有与众不同的自信。那幺自然地,在比赛的过程中你就会在脑海中形成一套计划。我希望自己能够在下一个赛季朝着这样一个模式再进一步。我觉得我离自己的巅峰还远呢。

Klay Thompson:我离自己的巅峰还远呢! BASKET:我们来聊聊你的球队:观看你们球队的比赛总是能带来别样的享受。你们在场上有行云流水的配合,打出了团队篮球。那幺金州勇士队是如何形成这般成功套路的呢?

Klay:我们有着完美的球队化学反应,因此能够在比赛中寻找到乐趣。我们的球队阵容也很有深度。我们很少有人存在出战40分钟左右的情况,大多数人在比赛中最多只需要打35分钟左右。这在季后赛中是一个比较大的优势。我们会比别的球队打得更欢快。在联盟中,我们是那种随时随地轮换球员的球队,替补席上还坐着两个前全明星球员,他们为球队带来了丰富的经验。我们会是联盟中深度最足的球队。

BASKET:刚刚提到的深度和经验会在季后赛中发挥巨大的作用,代表着不可忽视的优势。

Klay:没错,季后赛就像一场长跑比赛。就像我在自己第二个赛季随队打到西部季后赛第二轮中学到的那些东西。那一个赛季让我觉得不可思议地漫长。你要做好身体上和精神上的準备,因为你要自己最好的状态保持到六月份。这听起来也许像是老生常谈,但是在西部分区,你真的无法在整个赛季中找到一个可以鬆懈的时间点。与此同时,你也无暇顾及已经过去了的比赛,因为总有下一场比赛在等着你去作準备。

BASKET:Steve Kerr教练在你们的成功之中佔了多大比重?相比与去年同期,你们的球队有什幺变化吗?

Klay:Steve很伟大,他将自己的工作完成得很棒,身上自带赢家基因!从大学时代开始,他就在一支成功的球队打球,为传奇的教练效力。我感觉啊,他会从每一个带过他的教练身上学到一项看家本领,从而糅合成他自己的执教风格,然后在这个赛季将这些本领教给了我们。

Klay Thompson:我离自己的巅峰还远呢! BASKET:而他还给人带来一种“酷”和“儒将”的印象。

Klay:别被他的表象骗了(笑)。Steve在过去几年中担任电视评论员,经常要思考,所以总是默不作声,显得很安静,但是假如你为他打球,你就会知道他其实有多吵。Steve是个完美主义者。他会带着很高的期望,让我们去做很多事情。但这其实帮助了我们很多,所以为他打球也带来了许多乐趣。

BASKET:良好的球队化学反应,两个全明星球员,“深不可测”的板凳席,“狂躁”的教练:当听到这些词句凑合在一起,很容易让人在脑海中勾画出总冠军竞争者的形象,不是吗?

Klay:一点儿没错,超过50胜的战绩才能在西部诸强之中拥有最低限度的话语权。我们已经做到了许多东西,打破了不少记录。但是我们也知道,总冠军奖盃不会在例行赛结束之时就颁给我们。我们还要再接再厉,无私地打球,必须彼此信任。唯有这样才能让我们一直奋战到6月份。

BASKET:在採访的最后我们还有一些问题是关于球场之外的:外界给你和Stephen的组合起了一个“浪花兄弟”的外号。你们俩喜欢这外号吗?你们觉得NBA历史上第二好的外号又是哪一个?

Klay:我相信,我们俩都觉得这个外号读起来朗朗上口,也很贴合我们俩的技术特点。这确实挺适合我们的。但是哪个外号能排在第二位?好问题。George Gervin的“冰人”外号自然是很讨巧的。我个人最喜欢的外号还是“J博士”(Julius Erving)或者“Magic”(Earvin Johnson),因为这听起来很梦幻,也很贴切。

BASKET:你也是个电子游戏的忠实粉丝。你最喜欢玩什幺游戏?

Klay:对啊,我就是个游戏狂!要是大家在球馆里找不到我,那我肯定是在家里打游戏呢。最近我最热衷的游戏莫过于“FIFA”或者“GTA”(侠盗猎车手)。另外“Halo 2”(光环 2)也是我的最爱。

BASKET:那幺在勇士队中谁敢立马跟你下双倍赌注(打一把游戏)?

Klay:在我们队里?这个问题你不是认真的吧?肯定没人敢啊!(笑)